Setting the tone with an intricate, acapella vocal performance, Nina Ross opens her cover of Plastic Mermaids’ Milk with the signature lyrics, “Across the table, you glance over at me, …